Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

душевный склад

  • 1 lelki

    * * *
    формы: lelkiek, lelkit
    душе́вный; духо́вный, психи́ческий

    lelki alkat — душе́вный склад

    * * *
    1. душевный, духовный, психический; (belső) внутренний;

    \lelki alkat — душевный склад; внутренний/духовный облик (кого-л.);

    \lelki béke — благодушие; \lelki beteg — душевнобольной; психический больной; orv. психопат, (nő) психопатка; \lelki betegség — душевная болезнь; \lelki egyensúly — душевное равновесие; \lelki élet — душевная/внутренняя жизнь; \lelki kényszer — духовный террор; \lelki megrázkódtatás — душевное потрясение; \lelki nyugalom — душевное спокойствие; спокойствие духа; \lelki prédikáció(ka)t tart — читать лекции кому-л.; \lelki rokonság — родство душ; духовная близость; \lelki szemei előtt — в воображении; перед мысленным взором; \lelki szemei előtt elvonul — проноситься/ пронестись перед мысленным взором; megjelenik \lelki szemei előtt — видеться/привидеться; \lelki törés — душевный излом; \lelki tulajdonságok — душевные качества; психические особенности; értékes \lelki tulajdonságok — высокие душевные качества; \lelki tusa — душевная борьба; \lelki zavar — душевное расстройство; orv. психоз;
    2.

    vall. а meghalt \lelki nyugalmáért való ima — заупокойная молитва;

    \lelki üdv(össég) — душевное блаженство; \lelki vakság — душевная слепота; \lelki vigasz — духовное утешение

    Magyar-orosz szótár > lelki

  • 2 miselnost

    склад умй, образ мышления,.душевный склад

    Slovensko-ruski slovar > miselnost

  • 3 הומור

    душевный склад

    нрав
    настроение
    юмор

    Иврито-Русский словарь > הומור

  • 4 نَفْسِيَّةٌ

    душевный склад, психология; состояние духа

    Арабско-Русский словарь > نَفْسِيَّةٌ

  • 5 psychology

    n
    1. психология; наука о закономерностях развития и функционировании психики, психических процессах, регулирующих поведение людей и животных;
    2. психика; особенности характера, душевный склад;
    3. психологический трактат.
    * * *
    сущ.
    1) психология; наука о закономерностях развития и функционировании психики, психических процессах, регулирующих поведение людей и животных;
    2) психика; особенности характера, душевный склад;
    3) психологический трактат.

    Англо-русский словарь по социологии > psychology

  • 6 temper

    n
    1. нрав, характер, душевный склад;
    2. самообладание;
    3. настроение.
    * * *
    сущ.
    1) нрав, характер, душевный склад;
    2) самообладание;
    3) настроение.

    Англо-русский словарь по социологии > temper

  • 7 сӱрет

    сӱрет
    1. картина, рисунок; нарисованное изображение или произведение живописи в красках

    Книгасе сӱрет рисунок в книге;

    шергакан сӱрет ценная картина;

    художникын сӱретше картина художника.

    Ик пырдыжыште акварель дене возымо чодыра сӱрет. С. Чавайн. На одной стене написанная акварелью картина, изображающая лес.

    Южыжо, еҥ гоч шӱйым шуен, мыскара лук сӱретым онча. В. Исенеков. Некоторые, вытянув шеи, через головы других рассматривают рисунок в уголке юмора.

    2. фотография, фотоснимок, фото, фотографическое изображение

    (Рвезе) Ачин воктеке толын, газетым шуйыш, тудыжо ала-могай актрисын сӱретшым, кок кугу статьян вуйжым ончалят, мӧҥгеш пуыш. Я. Ялкайн. Парень, подойдя к Ачину, протянул газету, тот, взглянув на фото какой-то актрисы, заглавия двух больших статей, вернул обратно.

    3. картина, пейзаж, вид местности

    Ош тура серат, нӧлперат, вӱдат, лопка олыкат ик мотор сӱретыш ушнат. К. Васин. И белый крутой берег, и ольшаник, и вода, и широкий луг объединяются в один красивый пейзаж.

    Ужаргаш тӱҥалше шаршудан урем, мамык лум дене леведалтше гай ош ломбер яллан у сӱретым пуэныт. В. Иванов. Покрытая травой и начавшая зеленеть улица, белый черёмушник, словно покрытый мягким снегом, придают деревне новый вид.

    4. картина; подразделение акта в драме

    Декораций – кокымшо сӱретын. «Ончыко» Декорация – из второй картины.

    Кажне сӱрет почеш, рӱжге совым кырен, модшо-влакым саламлышт. Й. Ялмарий. После каждой картины, дружно аплодируя, приветствовали актёров.

    5. барельеф; рельефное изображение кого-чего-л.; скульптура

    Козырёк ӱмбалныже пӱгыр неран куткыж сӱрет. Н. Лекайн. Над козырьком изображение орла с хищным клювом.

    Театр ончылсо скверыште пеш кӱкшӧ пашазе ден кресаньык сӱрет-влак шогат. Я. Ялкайн. В сквере перед театром стоят высокие скульптуры рабочего и крестьянина.

    6. аппликация; (вырезанная) фигура, изображающая что-л.

    Кагаз дене лум сӱретым ыштен, окналашке пижыктылме. В. Исенеков. Из бумаги вырезаны фигуры, изображающие снежинки, и приклеены к окнам.

    7. разг. сцена, эпизод, что-л. происходящее перед взором, зрелище

    Стапан Йыван чыла тиде сӱретым (вурседылмым) шкенжын леваш йымачше шелше гыч ончыш да пӧртыш пурыш. Н. Лекайн. Стапан Йыван всю эту сцену с перебранкой понаблюдал через щель своего навеса и зашёл в дом.

    Урем тич калык оҥай сӱретым ончаш чумырген. М. Евсеева. Полная улица народу собралось посмотреть на интересное зрелище.

    8. в поз. опр. картинный, картин, картины, связанный с изобразительным искусством; рисуночный, рисунка

    Художник-влакын сӱрет выставкышт ончыкталтеш. «Мар. ком.» Демонстрируется выставка картин художников.

    9. перен. узор, узоры; красиво сочетающиеся линии

    Тӧрза яндаште сӱрет кӱшкыла туран шога – йӱштӧ кужун лиеш. Пале. (Ледяные) узоры на стёклах окон круто направлены вверх – морозы будут продолжительными.

    10. перен. картина; то, что можно обозревать, видеть или представлять себе в конкретных образах

    Вучыдымо сӱрет неожиданная картина;

    илыш сӱрет картины жизни;

    омыла кончышо сӱрет картина как во сне;

    ушысо сӱрет картина в воображении, воображаемая картина.

    Кӱчыкын, кӱрыштын ойлыма гыч раш койшо сӱрет лиеш. С. Чавайн. Из краткого, отрывистого разговора получается ясная картина.

    11. перен. картина; изображение чего-л. в литературном произведении

    Адакшым поэт образ гоч сылне сӱретым сӱретлен пуа. М. Казаков. К тому же поэт через образы передаёт прекрасную картину.

    Поэт пӱртӱс илыш гыч налме сӱретышке келге шонымашым шыҥдараш тырша. С. Черных. Поэт пытается привнести в картину из жизни природы глубокую мысль.

    12. перен. картина; состояние, положение чего-л.

    Сӱрет рашемеш картина проясняется;

    йӧрдымӧ сӱрет неприглядная картина.

    Южо колхоз вуйлатыше шке денысе чын сӱретым мыланна увертараш ок тошт. П. Корнилов. Иной руководитель колхоза не решается сообщить нам истинное состояние дел у себя.

    Но эртен вет мочол кече, Чыла сӱретым йӧсӧ вигак рашемдаш. Сем. Николаев. Но ведь столько дней прошло, всю картину трудно сразу прояснить.

    13. перен. картина; облик, качество, душевный склад, характер

    Поро еҥын чон сӱрет ден семже Лач тыгеак шарналташ кодеш. М. Казаков. Душевный облик и поведение доброго человека именно так и останется для воспоминаний.

    А чонышкыжо ончал кертат гын, тый чылт вес сӱретым ужат ыле. В. Юксерн. А если бы ты взглянул ему в душу, то узрел бы совсем другую картину.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > сӱрет

  • 8 сӱрет

    1. картина, рисунок; нарисованное изображение или произведение живописи в красках. Книгасе сӱрет рисунок в книге; шергакан сӱрет ценная картина; художникын сӱретше картина художника.
    □ Ик пырдыжыште акварель дене возымо чодыра сӱрет. С. Чавайн. На одной стене написанная акварелью картина, изображающая лес. Южыжо, еҥгоч шӱйым шуен, мыскара лук сӱретым онча. В. Исенеков. Некоторые, вытянув шеи, через головы других рассматривают рисунок в уголке юмора.
    2. фотография, фотоснимок, фото, фотографическое изображение. (Рвезе) Ачин воктеке толын, газетым шуйыш, тудыжо ала-могай актрисын сӱретшым, кок кугу статьян вуйжым ончалят, мӧҥгеш пуыш. Я. Ялкайн. Парень, подойдя к Ачину, протянул газету, тот, взглянув на фото какой-то актрисы, заглавия двух больших статей, вернул обратно.
    3. картина, пейзаж, вид местности. Ош тура серат, нӧлперат, вӱдат, лопка олыкат ик мотор сӱретыш ушнат. К. Васин. И белый крутой берег, и ольшаник, и вода, и широкий луг объединяются в один красивый пейзаж. Ужаргаш тӱҥалше шаршудан урем, мамык лум дене леведалтше гай ош ломбер яллан у сӱретым пуэныт. В. Иванов. Покрытая травой и начавшая зеленеть улица, белый черёмушник, словно покрытый мягким снегом, придают деревне новый вид.
    4. картина; подразделение акта в драме. Декораций – кокымшо сӱретын. «Ончыко». Декорация – из второй картины. Кажне сӱрет почеш, рӱжге совым кырен, модшо-влакым саламлышт. Й. Ялмарий. После каждой картины, дружно аплодируя, приветствовали актёров.
    5. барельеф; рельефное изображение кого-чего-л.; скульптура. Козырёк ӱмбалныже пӱгыр неран куткыж сӱрет. Н. Лекайн. Над козырьком изображение орла с хищным клювом. Театр ончылсо скверыште пеш кӱкшӧ пашазе ден кресаньык сӱрет-влак шогат. Я. Ялкайн. В сквере перед театром стоят высокие скульптуры рабочего и крестьянина.
    6. аппликация; (вырезанная) фигура, изображающая что-л. Кагаз дене лум сӱретым ыштен, окналашке пижыктылме. В. Исенеков. Из бумаги вырезаны фигуры, изображающие снежинки, и приклеены к окнам.
    7. разг. сцена, эпизод, что-л. происходящее перед взором, зрелище. Стапан Йыван чыла тиде сӱретым (вурседылмым) шкенжын леваш йымачше шелше гыч ончыш да пӧртыш пурыш. Н. Лекайн. Стапан Йыван всю эту сцену с перебранкой понаблюдал через щель своего навеса и зашёл в дом. Урем тич калык оҥай сӱретым ончаш чумырген. М. Евсеева. Полная улица народу собралось посмотреть на интересное зрелище.
    8. в поз. опр. картинный, картин, картины, связанный с изобразительным искусством; рисуночный, рисунка. Художник-влакын сӱрет выставкышт ончыкталтеш. «Мар. ком.». Демонстрируется выставка картин художников.
    9. перен. узор, узоры; красиво сочетающиеся линии. Тӧрза яндаште сӱрет кӱшкыла туран шога – йӱштӧ кужун лиеш. Пале. (Ледяные) узоры на стёклах окон круто направлены вверх – морозы будут продолжительными.
    10. перен. картина; то, что можно обозревать, видеть или представлять себе в конкретных образах. Вучыдымо сӱрет неожиданная картина; илыш сӱрет картины жизни; омыла кончышо сӱрет картина как во сне; ушысо сӱрет картина в воображении, воображаемая картина.
    □ Кӱчыкын, кӱрыштын ойлыма гыч раш койшо сӱрет лиеш. С. Чавайн. Из краткого, отрывистого разговора получается ясная картина.
    11. перен. картина; изображение чего-л. в литературном произведении. Адакшым поэт образ гоч сылне сӱретым сӱретлен пуа. М. Казаков. К тому же поэт через образы передаёт прекрасную картину. Поэт пӱртӱс илыш гыч налме сӱретышке келге шонымашым шыҥдараш тырша. С. Черных. Поэт пытается привнести в картину из жизни природы глубокую мысль.
    12. перен. картина; состояние, положение чего-л. Сӱрет рашемеш картина проясняется; йӧрдымӧ сӱрет неприглядная картина.
    □ Южо колхоз вуйлатыше шке денысе чын сӱретым мыланна увертараш ок тошт. П. Корнилов. Иной руководитель колхоза не решается сообщить нам истинное состояние дел у себя. Но эртен вет мочол кече, Чыла сӱретым йӧсӧ вигак рашемдаш. Сем. Николаев. Но ведь столько дней прошло, всю картину трудно сразу прояснить.
    13. перен. картина; облик, качество, душевный склад, характер. Поро еҥын чон сӱрет ден семже Лач тыгеак шарналташ кодеш. М. Казаков. Душевный облик и поведение доброго человека именно так и останется для воспоминаний. А чонышкыжо ончал кертат гын, тый чылт вес сӱретым ужат ыле. В. Юксерн. А если бы ты взглянул ему в душу, то узрел бы совсем другую картину.
    ◊ Айдеме сӱрет бран. образина; никудышный, дрянной, никчёмный человек (букв. человеческий образ). (Осып:) Ый, айдеме сӱрет! Тор! М. Шкетан. (Осып:) Ах ты, образина! Мусор! Ормыж сӱрет бран. негодник; никчёмный, дрянной, никудышный человек. Ялт чонышкет витара: «Азырен, ормыж сӱрет! Корак тупеш шынден колтышашлык...» В. Юксерн. Просто донимает: «Дьявол, негодник! Да хоть бы на спине вороны тебя куда-то отправить...» Юмын сӱрет разг. икона; живописное изображение бога, божества. Тений черкыште юмын сӱрет ваштареш сортам чӱктат. «У илыш». Ныне перед иконой зажигают свечу. См. юмоҥа.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сӱрет

  • 9 Wesensart

    f

    БНРС > Wesensart

  • 10 Wesensart

    сущ.
    общ. склад характера, душевный склад

    Универсальный немецко-русский словарь > Wesensart

  • 11 обличье

    ср.
    1) прост. (лицо, наружность) face, form, guise
    2) перен. (характер, душевный склад) aspect, appearance, look

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > обличье

  • 12 psychology

    saɪˈkɔlədʒɪ сущ. психология abnormal psychology applied psychology behavioral psychology child psychology clinical psychology developmental psychology educational psychology experimental psychology general psychology Gestalt psychology social psychology психология психика, особенности характера, душевный склад психологический трактат computational ~ вчт. вычислительная психология industrial ~ промышленная психология occupational ~ производственная психология psychology психология sales ~ учет психологического фактора при организации сбыта

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > psychology

  • 13 temper

    ˈtempə
    1. сущ.
    1) характер bad temper, nasty temper ≈ ужасный характер She said that in a fit of temper. ≈ Она сказала это в порыве гнева. calm temper, even temper ≈ ровный, спокойный, уравновешенный характер explosive temper, hot temper, violent temper ≈ взрывная натура, взрывной характер;
    горячность, вспыльчивость quick temper ≈ вспыльчивость, горячность
    2) разные стороны характера а) самообладание, сдержанность;
    умение держать себя в руках she puts me out of temper with her love for making scenes ≈ своей любовью устраивать сцены она выводит меня из себя to keep/control one's temper ≈ владеть собой it's easy to lose your temper when you get run over ≈ совсем несложно выйти из себя, когда тебя сбивает машина to recover/regain one's temper ≈ успокоиться, овладеть собой б) раздражительность;
    вспыльчивость;
    неуравновешенность;
    норов, нрав
    3) настроение it's hard to be in a good temper when you're hungry ≈ трудно быть в хорошем настроении, когда хочется кушать Syn: mood, gut
    4) хим. состав
    5) метал. степень твердости и упругости стали (процентное содержание углерода в ней)
    2. гл.
    1) регулировать, умерять;
    смягчать(ся) ;
    сдерживать(ся) to temper one's enthusiasm ≈ умерять свой энтузиазм to temper a strong drink with water ≈ разбавлять крепкий напиток водой
    2) а) удачно сочетать, смешивать в нужных пропорциях б) смешивать краски, добиваться таким образом нужного оттенка в) муз. темперировать (выравнивать соотношения между музыкальными интервалами)
    3) доводить до нужного состояния;
    приходить в нужное состояние( температуру, консистенцию чего-л.) temper the water
    4) а) метал., тж. перен. отпускать;
    закалять (сталь) ;
    закаляться( о стали и т. п.) б) тж. перен. закаляться нрав, характер;
    душевный склад - calm * спокойный нрав - quick * вспыльчивость, горячность - bad * тяжелый характер;
    дурной нрав - to have a good * быть доброго нрава - incompatibility of * психологическая несовместимость вспыльчивый характер;
    крутой нрав;
    раздражительность, несдержанность - to be in a *, to show * быть раздраженным, злиться;
    гневаться - to have a * иметь вспыльчивый характер - to get into a * вспылить - to put smb. in a * вывести кого-л. из себя, разозлить кого-л. - in her * she broke a vase в приступе ярости она разбила вазу сдержанность, самообладание - to keep one's * владеть собой;
    сдерживаться - to lose one's * потерять самообладание, выйти из себя, не сдержаться, вспылить - to regain one's * овладеть собой, взять себя в руки;
    успокоиться - to be out of * сердиться( на кого-л.) - to put smb. out of * вывести кого-л. из себя;
    взбесить кого-л. - to try smb.'s * раздражать кого-л., испытывать чье-л. терпение настроение - to be in a good * быть в хорошем настроении - to be in no * for smth. не иметь настроения делать что-л., быть не в настроении степень твердости и упругости (какого-л. материала, вещества и т. п.) - the * of the clay was just right for shaping глина была доведена как раз до такого состояния, которое нужно для формовки процентное содержание углерода( в стали) закалка;
    отпуск - to draw the * of the steel отжигать сталь - the steel loses its * сталь отходит (химическое) состав (устаревшее) гармония;
    гармоничность;
    пропорциональность( устаревшее) компромисс, средняя линия( устаревшее) темперамент умерять, смягчать;
    сдерживать - to * one's enthusiasm умерять свой энтузиазм смягчаться;
    сдерживаться удачно сочетать, смешивать в нужных проепорциях;
    регулировать - to be *ed to smth. гармонировать с чем-л - to * a strong drink with water разбавлять крепкий напиток водой - to * justice with mercy сочетать справедливость и милосердие;
    наказывая, не забывать о милосердии гармонировать с чем-л. доводить до нужного состояния - to * clay месить глину - to * the water регулировать температуру воды приходить в нужноед состояние смешивать краски делать смесь отпускать, закаливать закаливаться закалять, давать закалку - this generation has been *ed by the sacrifices of the war жертвы, которые это поколение принесло во время войны, закалили его (музыкальное) темперировать (устаревшее) приводить в хорошее расположение духа > to * the wind to the shorn lamb проявлять милосердие к обездоленным и бедным ~ настроение;
    to be in a good (bad) temper быть в хорошем (плохом) настроении ~ раздражительность;
    вспыльчивость;
    to show temper проявлять раздражение;
    to get into a temper рассердиться ~ сдержанность, самообладание;
    to put (smb.) out of temper вывести (кого-л.) из себя;
    to keep (или to control) one's temper владеть собой ~ сдержанность, самообладание;
    to put (smb.) out of temper вывести (кого-л.) из себя;
    to keep (или to control) one's temper владеть собой ~ нрав, характер;
    quick (или short) temper вспыльчивость, горячность to lose one's ~ выйти из себя;
    to recover (или to regain) one's temper успокоиться, овладеть собой ~ раздражительность;
    вспыльчивость;
    to show temper проявлять раздражение;
    to get into a temper рассердиться temper делать смесь ~ настроение;
    to be in a good (bad) temper быть в хорошем (плохом) настроении ~ нрав, характер;
    quick (или short) temper вспыльчивость, горячность ~ метал. отпускать;
    закалять(ся) (тж. перен.) ;
    tempered in battle закаленный в бою ~ раздражительность;
    вспыльчивость;
    to show temper проявлять раздражение;
    to get into a temper рассердиться ~ регулировать, умерять, смягчать ~ сдержанность, самообладание;
    to put (smb.) out of temper вывести (кого-л.) из себя;
    to keep (или to control) one's temper владеть собой ~ метал. содержание углерода;
    степень твердости и упругости ~ хим. состав ~ муз. темперировать ~ метал. отпускать;
    закалять(ся) (тж. перен.) ;
    tempered in battle закаленный в бою

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > temper

  • 14 psychology

    [saıʹkɒlədʒı] n
    1. психология
    2. психика, особенности характера, душевный склад
    3. психологический трактат

    НБАРС > psychology

  • 15 temper

    1. [ʹtempə] n
    1. 1) нрав, характер; душевный склад

    calm /even/ [fiery] temper - спокойный /ровный/ [необузданный] нрав

    quick /short/ temper - вспыльчивость, горячность

    bad /ill/ temper - тяжёлый характер; дурной нрав

    to have a good /sweet/ temper - быть доброго нрава

    2) вспыльчивый характер; крутой нрав; раздражительность, несдержанность

    to be in a temper, to show /to display/ temper - быть раздражённым, злиться; гневаться

    to get /to fly, to go/ into a temper - вспылить

    to put smb. in a temper - вывести кого-л. из себя, разозлить кого-л.

    2. сдержанность, самообладание

    to keep /to control/ one's temper - владеть собой; сдерживаться

    to lose one's temper - потерять самообладание, выйти из себя, не сдержаться, вспылить

    to regain /to recover/ one's temper - овладеть собой, взять себя в руки; успокоиться

    to be out of temper (with smb.) - сердиться (на кого-л.)

    to put smb. out of temper - вывести кого-л. из себя; взбесить /разозлить/ кого-л.

    to try smb.'s temper - раздражать кого-л., испытывать чьё-л. терпение

    3. настроение

    to be in a good [bad] temper - быть в хорошем [плохом] настроении

    to be in no temper for smth. - не иметь настроения делать что-л., быть не в настроении

    4. степень твёрдости и упругости (какого-л. материала, вещества и т. п.)

    the temper of the clay was just right for shaping - глина была доведена как раз до такого состояния, которое нужно для формовки

    5. метал.
    1) процентное содержание углерода ( в стали)
    2) закалка; отпуск

    to draw /to let down/ the temper of the steel - отжигать /отпускать/ сталь

    the steel loses its temper - сталь отходит /размягчается/

    6. хим. состав
    7. уст. гармония; гармоничность; пропорциональность
    8. уст. компромисс, средняя линия
    9. уст. темперамент
    2. [ʹtempə] v
    1. 1) умерять, смягчать; сдерживать
    2) смягчаться; сдерживаться
    2. 1) удачно сочетать, смешивать в нужных пропорциях; регулировать

    to be tempered to smth. - гармонировать с чем-л.

    to temper justice with mercy - сочетать справедливость и милосердие; ≅ наказывая, не забывать о милосердии

    2) гармонировать с чем-л.
    3. 1) доводить до нужного состояния
    2) приходить в нужное состояние
    4. 1) смешивать краски
    2) делать смесь
    5. 1) метал. отпускать, закаливать
    2) закаливаться
    3) закалять, давать закалку

    this generation has been tempered by the sacrifices of the war - жертвы, которые это поколение принесло во время войны, закалили его

    6. муз. темперировать
    7. уст. приводить в хорошее расположение духа

    ♢ to temper the wind to the shorn lamb - проявлять милосердие к обездоленным и бедным

    НБАРС > temper

  • 16 облик

    м
    Aussehen n, Gestalt f; Erscheinung f; Charakter m, pl -tere ( душевный склад)
    внешний облик — Äußere sub n, äußere Erscheinung
    изменился облик города — das Gesicht der Stadt hat sich verändert

    БНРС > облик

  • 17 психология

    ж

    БНРС > психология

  • 18 облик

    облик м Aussehen n 1, Gestalt f c; Erscheinung f c; Charakter ( k a - ] m 1, pl -tere (душевный склад) внешний облик Äußere sub n, äußere Erscheinung принять облик кого-л.( чего-л.] die Gestalt von jem. ( von etw.] annehmen* изменился облик города das Gesicht der Stadt hat sich verändert

    БНРС > облик

  • 19 психология

    психология ж 1. Psychologie f 2. (душевный склад) Psyche f c, Mentalität f

    БНРС > психология

  • 20 психология

    ж.
    2) (психика, душевный склад) mentalité f

    БФРС > психология

Страницы

См. также в других словарях:

  • склад — 1) а, м. 1. Большое количество каких л. предметов, сложенных в одном месте. Склад оружия. □ В этой кладовой был склад бакалеи и красного товара. Гладков, Повесть о детстве. В учительской обнаружился склад исписанных школьных тетрадок. Федин,… …   Малый академический словарь

  • ПСИХИКА — (греч.). Область душевных сил и способностей индивида. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПСИХИКА область душевных явлений, область чувства. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ПСИХОЛОГИЯ — (греч., от psyche душа, и logos учение, наука). Наука о душевной деятельности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПСИХОЛОГИЯ греч., от psyche, душа, и lego, говорю. Наука о душе. Объяснение 25000… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • психика — и; ж. [от греч. psychikos душевный] 1. Совокупность процессов и явлений, связанных с высшей нервной деятельностью человека и животных. Ощущения, восприятия, эмоции, память неотъемлемые элементы психики. 2. Душевная организация, душевный склад;… …   Энциклопедический словарь

  • МЕНТАЛЬНОСТЬ —         МЕНТАЛИТЕТ (от лат ум, мышление, образ мыслей, душевный склад)         общая духовная настроенность, относительно целостная совокупность мыслей, верований, навыков духа, к рая создает картину мира и скрепляет единство культурной традиции… …   Энциклопедия культурологии

  • натура —    1) Устар. природа;    2) характер, нрав, темперамент человека;    3) то, что реально существует; действительность;    4) иск. природный, живой образец, с которого рисуют, делают съемку и т.п.; иск. натурщик, натурщица; кино. природная,… …   Историко-этимологический словарь латинских заимствований

  • ПСИХИКА — ПСИХИКА, психики, мн. нет, жен. (от греч. psychikos душевный) (книжн.). Душевная организация человека (или животного), Совокупность его душевных переживаний, состояний сознания, сил и способностей. Здоровая психика, больная психика. ||… …   Толковый словарь Ушакова

  • Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… …   Большая биографическая энциклопедия

  • пси́хика — и, ж. Особое свойство, присущее живым организмам, основанное на высшей нервной деятельности и выражающееся в наличии способности отражения действительности в ощущениях, восприятиях, чувствах, а у людей также в мышлении и воле. || Совокупность… …   Малый академический словарь

  • облик — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? облика, чему? облику, (вижу) что? облик, чем? обликом, о чём? об облике; мн. что? облики, (нет) чего? обликов, чему? обликам, (вижу) что? облики, чем? обликами, о чём? об обликах 1. Если вы… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ПСИХИКА — (от греч. psychikos душевный) англ. psychics; нем. Psyche. 1. Псих, деятельность; форма активного отражения субъектом объективного мира в процессе его взаимодействия с внешним миром и выполняющая функцию регуляции его поведения (деятельности). 2 …   Энциклопедия социологии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»